By |

The impulse to complete an unfinished work by a composer such as Schubert arises from a blend of artistic curiosity, historical empathy and creative challenge. For many musicians and scholars, an incomplete score feels like a fragment of a larger, untold story – and one that invites further exploration. Incomplete music, such as Schubert’s Unfinished Symphony or the Sonata in F-sharp minor, D571, give tantalising glimpses of musical ideas that may reach to something beyond their surviving pages. To engage with them is to enter a conversation with Schubert’s imagination: reconstructing, interpreting and attempting to extend his thoughts with respect and insight.

Scholars and musicians often study sketches, harmonic trajectories and stylistic patterns to infer how the composer might have continued. For some, this process is an act of homage – an attempt to illuminate what time or circumstance denied completion. For others, it’s an opportunity to test one’s own understanding of the composer’s musical voice and logic, a kind of creative empathy that bridges scholarship and performance.

In the first instalment of his complete recording of Schubert’s piano sonatas, German pianist Martin Helmchen offers his completion of the fragmentary Sonata in F-sharp minor, D571.

Only the first movement of this work exists, and that was abandoned by the composer before it was completed. This is not the first time someone has attempted to complete this unfinished work: pianists including Paul Badura-Skoda, Malcolm Bilson, and Martino Tirimo have sought to realise Schubert’s assumed intentions, drawing hypothetical completions of the music from such separately published pieces as the piece (usually assumed to be an Andante) in A major, D604, and the Allegro vivace in D major and Allegro in F-sharp minor, D570. The question that this sonata poses – and indeed the other fragmentary sonatas by Schubert – is did Schubert stop composing simply because he ran out of time or inclination, or did not have enough money to buy music manuscript paper? But incomplete doesn’t mean insignificant, and Helmchen, clearly appreciating the significance of the fragment of D571 (it is, after all, a very beautiful piece of music), has completed these movements with great care and understanding, inspired by the recordings and the analyses of Paul Badura-Skoda.

On this recording, we now have a complete Sonata D571, scored in four movements, its wistful, almost surreal opening movement – completed by Helmchen – giving way to an elegant, lyrical Andante, a suitably playful Scherzo, and a dramatic rondo finale, also completed by Helmchen, which feels “wholly Schubert” with its shifting harmonies, contrasting textures and moods, and a radiant middle section which briefly recalls the opening movement in its poignancy. The overall result of this completion is convincing rather than speculative, – ‘proper’ music by a musician –  due in no small part to Helmchen’s affinity with the music of Schubert in general (listen to the rest of the disc for a full appreciation of Helmchen’s sensitive Schubert playing). He plays with great maturity, alert to Schubert’s shifting soundworld and innate intimacy, even in the more extrovert movements or passages, and his natural pacing, supple phrasing and clear tone never get in the way of the music. This release, recorded on a modern Bösendorfer 280, with an alluring singing tone, is the first in a series of recordings by Martin Helmchen to mark the 200th anniversary of Schubert’s death in 2028.

Martin Helmchen’s Schubert Sonatas Volume 1 is released on the Alpha Classics label on CD and streaming

Header image: Facsimile of the autograph manuscript of Schubert’s Sonata in G major D894 (British Library)

By |

“Schubert’s music is the most human that I know.” – Sir András Schiff, pianist

“I will never quite have the words to express what Schubert’s music has meant to me…and I will never stop looking for them. His ability to convey loneliness — and console in its wake — is perhaps his most ineffable quality…” – Jonathan Biss, pianist

Image credit Hadi Karimi

Schubert’s music provides the bridge between the classical and romantic eras. Yet his music was not well known during his lifetime outside of Schubert’s own intimate circle of friends. His piano music was largely neglected right up to the early part of the 20th century when it was given the attention it deserved by pianists such as Artur Schnabel, who can be partly credited for introducing it into the regular concert repertoire with pieces such as the late piano sonatas, the two sets of Impromptus, the Moments Musicaux, and the “Wanderer fantasie”. Today, these works are staples of the pianist’s repertoire, much loved by performers and audiences alike.

Schubert’s musical sensibilities and invention were inspired by the human voice – he wrote over 600 songs – and lyrical melody and long-spung cantabile lines are distinctive elements of all his music.

For the pianist, his music remains an interpretational challenge and the best Schubert players have absorbed the essentials from his songs and chamber music. Because of his proximity, and admiration for Beethoven, there is a tendency among some players to approach his music like Beethoven’s; but Schubert is a composer who speaks more quietly and introspectively, even in his more declamatory moments. The skill in playing his music well is a sensitivity to these aspects without sentimentality.

British pianist Clifford Curzon (1907-1982) had a special affinity for Schubert, fostered by his studies with Artur Schnabel. His performance of Schubert’s last sonata, the D960 in B-flat, is considered by many to be one of the greatest performances ever. In this recording, his concentration and nervous intensity are so palpable it is almost like eavesdropping.

Clifford Curzon Plays Schubert’s Piano Sonata in B-flat major, D.960

A protégé of the great Russian pianist Sviatoslav Richter, himself a fine Schubert player, Russian pianist Elisabeth Leonskaja is noted for her performances and recordings of Schubert’s piano music. As an artist, she is unfailingly intelligent, tasteful and musical, whose performances display great refinement, romantic fervour, delicacy, and power, all underpinned by commanding technique.

Franz Schubert: Fantasy in C Major, Op. 15, D. 760, “Wandererfantasie” – Allegro con fuoco ma non troppo (Elisabeth Leonskaja, piano)

No appraisal of Schubert pianists would be complete with András Schiff, who really honours every work, and who has recorded the piano music on Schubert-era instruments, offering listeners an intriguing insight into the range of colours and nuances afforded by Schubert’s writing. Always fastidious in his close attention to the details of the score, Schiff really gets to the heart, soul, and fundamental humanity of Schubert in his playing and brings a compelling intimacy to his performances, even in the largest of concert halls.

The great Romanian pianist Radu Lupu, who died in April 2022, was described by Gramophone magazine as “A lyricist in a thousand”, who placed Schubert’s music at the centre of his repertoire throughout his career. Sensitive to Schubert’s mercurial moods, his playing demonstrates immense control, subtlety of shading and dynamic nuance, an almost ethereal luminosity of sound, and a myriad range of colours which fully reveals Schubert’s inventiveness and imagination, the rich seam of his ideas, and his forward vision.

Like András Schiff, Mitsuko Uchida has an unerring ability to bring an intimacy and sense of a conversation to her performances of Schubert’s music, and she does so with clarity, commitment, and a clear sense of the narrative line, the lightness and lyricism, and also the roughness in his music. Uchida is very alert to Schubert’s idiosyncrasies, his chiaruscuro and elusive, shifting moods: beauty and delicacy, poignancy and loneliness abound in her performances of this composer whose music has been a lifelong presence for her.

Other fine Schubert players to explore include Shura Cherkassy, Rudolf Firkusny, Walter Gieseking, Rudolf Serkin, Wilhelm Kempf, Paul Lewis, Maria João Pires, Alexander Lonquich, Imogen Cooper, Krystian Zimerman, Murray Perahia, and of course Alfred Brendel. Of the younger generation, recent discoveries include Inon Barnatan, Yehuda Inbar, Pavel Kolesnikov and Samson Tsoy

An earlier version of this article appeared on the InterludeHK website

Support The Cross-Eyed Pianist

This site is free to access and ad-free, and takes many hours to research, write, and maintain. If you find joy and value in what I do, why not

BUY ME A COFFEE

By |

Guest review by Adrian Ainsworth

Edna Stern’s latest release is a fascinating find. Beautifully performed, for sure, but those performances are led by an intriguing, impeccably realised idea.

The pieces on this disc are well-loved and oft-recorded: the first four ‘Impromptus’ (D899) and the ‘Moments Musicaux’ (D780). But Stern, following the courage of her convictions, has arrived at a new way of hearing them. Or perhaps, more accurately, a very old one.

The artist’s sleeve-notes explain the background at length, and if you buy this album, you’ll find they are an excellent read. So I will just try to summarise here. Broadly, Stern became disenchanted with modern digital recording – in particular, the facility to edit performances into ‘perfection’. To the non-expert listener, what can sound like a seamlessly executed rendition of a work is sometimes a painstakingly finessed collage from multiple takes. Flashes of divine inspiration that don’t conveniently occur within the same run-through are made to do so, after the fact.

This came to a head, Stern tells us, when working with a sound engineer who produced an edit that was stitched together to the point where she could barely recognise her own interpretation. For this project, then, each of the ten pieces is represented by a single, intact take. Of course, Stern recorded them several times in order to choose her favourite, but no artificial mix-and-match took place. She picked the versions she found the most interesting or appealing, if not necessarily the most accurate: the integrity and spirit of the performance outweighed the occasional stray note or tempo.

One of the reasons I enjoyed Stern’s booklet essay so much is the extremity of her position. While she acknowledges the value and skills of everyone involved, she calls that game-changing edit a ‘monster’, and likens the studio correction of mistakes to offering a performance from a robot over a human. It’s forcefully argued stuff.

And thought-provoking. Schubert-lovers who are tripping over Impromptu recordings – anyone with shelves (or hard-drives) full of versions of their favourite works: what are we looking for? I realise there’s an element for many of seeking an ideal version that matches the one in their head, of looking for the ‘best’… and I don’t envy critics who have to make these sorts of comparisons all the time. But what it’s really about, surely, is hearing the works you love ‘renewed’, enjoying the surprise and delight of seemingly infinite reinterpretations of the same music.

You could argue that, most of the time, these differences survive modern recording techniques. What must be Stern’s worst nightmare – correcting every error or deviation from the score so that every pianist’s Schubert CD comes out identical to all the others – hasn’t come to pass. But by removing the safety net, Stern has thrown down a gauntlet of sorts – will other classical musicians follow suit and subject their unvarnished playing to scrutiny?

I use the word ‘classical’ here deliberately. Pristine clarity may be the common goal in this genre, but over on the rock side of the fence, many acts have often wanted to go back to the source, in their search for authenticity. There’s the huge number of bands who went through the ‘Unplugged’ rite of passage in the 90s. There are producers like Steve Albini, who seems to carry out the intensive labour upfront, listening to his clients and finding exactly the right place for the microphones in the room – then documenting the resulting live sound, with staggering results. There’s the formidable roster of groups – perhaps most famously, the White Stripes – who have made records at London’s Toe Rag Studios, renowned for their totally analogue set-up.

There is a rock-snob trap here, of course: “when it’s me, it’s authenticity – when it’s you, it’s nostalgia”. But Stern is totally alive to this, seeking to recapture the sound of the recordings she loved most during her early development. Has she succeeded?

When you start ‘Schubert on tape’, you could be forgiven for thinking you’d just lowered the stylus on to vinyl, or pressed the clunky play button on a cassette player. You hear the room before the piano. Instead of a CD’s usual dead silence, you hear an ambient noise that I instantly want to describe as ‘warmth’: it’s not disruptive, there’s no hiss or clicking, just a hushed presence that replaces any potential dryness or sterility.

There’s no doubt about it. I was hit by two waves of entirely pleasurable nostalgia. One, true: my youth, playing records and tapes in my room. Two, false: the feeling evoked by Stern of being at a Schubertiade, hearing the composer perform his work in intimate, informal surroundings.

Because once the music starts, you are there in the room (especially if using a decent pair of headphones). You can hear some of the pedal work – towards the end of Impromptu No. 4, for example, there’s a passage where this almost becomes a percussion feature – and the rise and fall of the keys, even (I think) accompanied once or twice by the click of a fingernail. This sustained, audible ‘physicality’ really brings home the effort involved in a good performance and, in the salon of the imagination, makes you feel genuinely close to the player.

I think there is also a pleasing effect on the dynamics. I was reminded of something the rock writer David Hepworth said on a podcast, when discussing the merits of vinyl over CD – almost his instant response was: “The drums don’t hurt.” Analogue recording as evidenced here has a generosity of scope – I can hear that Stern is across every pp and ff, and all points between, but the sound never becomes a bang or a whimper – it’s all accommodated in the bandwidth.

We hear chiming, keening top notes and a gorgeous bass rumble – particularly in, say, Impromptu No. 2 or Moments Musicaux No. 2 – reminiscent of a fortepiano (I was interested to read that Stern also plays this instrument). The dexterity and sensitivity of Stern’s playing is still immaculately conveyed, shining through – while benefiting from – the tape’s ambience.

As a result, I think Stern’s particular strengths and this style of recording are perfectly aligned. A successful experiment, then – I look forward to seeing the research continue, and hearing which composer becomes its next subject.

Schubert on Tape is available on the Orchid Classics label

This review first appeared on sister site ArtMuseLondon.com

105491206_266430451442172_334752493078903436_nAdrian Ainsworth is, by day, a copywriter specialising in plain language communications about finance and benefits. However, he spends the rest of the time consuming as much music, live or recorded, as possible – then writing about it, often on Specs, his slightly erratic ‘cultural diary’ containing thought pieces, performance and exhibition write-ups, playlists, and even a spot of light photography. He has a particular interest in art song and opera… and a general interest in everything else.

Twitter @Adrian_Specs

By |

Schubert editionPublished in 1828, the year Schubert died, and written between 1823 and 1828, the six Moments Musicaux (literally “musical moments”) are amongst Schubert’s best-loved works for piano and are as accessible to the competent amateur pianist as they are to the concert artist. They are akin to Beethoven’s Bagatelles in their brevity and quixotic character. I first encountered these pieces in my early teens when my mother bought me an Edition Peters copy of the two sets of Impromptus with the Moments Musicaux sandwiched between them; they, and the Impromptus, have remained favourites of mine ever since.

These fleeting pieces, all lasting less than 10 minutes and one just over a minute, were written to satisfy the Viennese public’s growing appetite for Albumblätter – literally “album leaves” – short pieces which could be played and enjoyed at home. It is quite likely that Schubert played them himself at informal musical gatherings with his friends. They may be brief but they are rich in character and display Schubert’s many moods, the paradox of Schubert’s life and indeed of all human existence and the wonder of being alive – from happiness and hope to profound introspection and poignancy, intimacy and tenderness, terror, rage and desolation.

What I find so wonderful about the Moments Musicaux is that they encapsulate Schubert’s compositional style and musical personality in microcosm. The name “Moments Musicaux” suggests something improvisatory or unpremeditated, but like the piano sonatas and Impromptus these are carefully structured works (usually in ABA/Ternary form). Yet Schubert’s daring use of harmony, and unexpected or enigmatic modulations, combined with a subtly shifting dynamic palette, disrupt the usual established continuity of form, creating music which is intense, dramatic and emotionally profound. The Moments Musicaux are supreme examples of Schubert’s ability to suggest the subtlest nuances of emotion which shift and alter, literally in a moment. Even in their bigger, louder gestures, these pieces are intimate, almost confidential in tone, private and mysterious, their kaleidoscopic, fleeting yet profound emotions revealed in the apparent simplicity of the music.

The first Moment, in C major, opens with a sweetly bucolic but also rather haunting fanfare, and within three bars the mood has shifted with the introduction of c minor chords. It is these harmonic shifts which give the music a tender wistfulness, while the recurring triplets infuse a sense of playfulness, even in the minor key. The switch between tonalities creates emotional drama and often Schubert is at his most poignant when writing in the major key.

The second in seemingly serene A flat major is structured ABABA, with the A section varied each time it returns. Despite its Sicilienne rhythm, the A section is suffused with tragedy, reinforced by the circular form and repeating themes.  Again, unexpected harmonies and astonishing modulations give the music a dramatic intensity, and the f-sharp minor sections are painfully sad, especially the second one, the plaintive melody now magnified with accented chords. The return of the A-flat major section is a momentary consolation before the shadow of sadness descends again, though without any sense of regret.

The third (f minor) by contrast is a naive dance, originally published as an Air Russe, and in ABA (ternary) form with a coda. Its sprightly character, highlighted by accents, staccato and grace notes, is akin to the ballet music for Rosamunde and the Marche Militaire. The constant oscillation between minor and major confirms the folksy, playful nature of this music.

The fourth (c-sharp minor) is the longest of the set, again scored in ternary form with a coda. The A sections are a perpetuum mobile, with a flavour of a Baroque dance in the RH semi-quavers and stomping bass quavers. Although marked Moderato, its mood is restless. A single bar’s rest signals the B section. Dreamy, lilting and intimate, the sense of release is palpable in this rather Bohemian trio. The opening material returns at bar 114 but there is a 2-bar recollection of the middle section in the coda, like a fleeting memory.

The fifth (f minor) is the most energetic of the set. Like the previous piece, it is also in ABA form and is marked by an emphatic rhythmic motif of one long note (crotchet) and two short ones (two quavers), reinforced by accents on the first beat of the bar and abrupt dynamic shifts. There is no room for a consoling middle section in this galloping music.

The final moment (A flat major) is one of the pieces I learnt as a child without appreciating its emotional depth. Coming back to it in my 50s, and having spent several years immersed in one of Schubert’s late piano sonatas, this music encapsulates Schubert’s extraordinary soundworld in miniature form. Like the first moment it is a minuet and trio (in D flat), and once again daring, amibiguous harmonies, unexpected modulations and graduated dynamics,  together with the use of rests, create a dramatic intensity. Here tiny gestures speak eloquently, and a single line is freighted with emotion. The closing cadence is utterly desolate, its bleakness reinforced by the unharmonized A flat in double octaves.

Recommended recording: Maria Joao Pires (Deutsche Grammophon, 2014)

 

 

Header image:

Schubert at the Piano – Gustav Klimt (1899)