By |

ABSOLUTE

J.S. Bach: Lute Suites BWV 996-998 – Transcribed for piano and performed by Eleonor Bindman

All my transcriptions are motivated by the desire to play my favourite music on the piano. – Eleonor Bindman

A lifelong love of J S Bach has led pianist Eleonor Bindman to produce a number of important transcriptions for solo piano and piano duo of his music for other instruments, including the evergreen Cello Suites and the Brandenberg Concertos.

In addition to recordings demonstrating ‘Bach playing of the highest order’ (Pianodao), Eleonor has also produced sheet music and anthologies of her transcriptions, primarily aimed at amateur pianists and piano teachers. Her two-volume ‘Stepping Stones to Bach’ features intermediate piano arrangements of the Baroque master’s most famous tunes, including the Gavotte from the Violin Partita, No.3, and the Badinerie from the Orchestral Suite, No. 2. In making these transcriptions, she is following in the footsteps of the master himself: Bach regularly transcribed his own and other composers’ music and created different instrumental versions of the same piece.

The resulting musical statement may be a faithful reproduction …, a transformation beyond recognition or something in between. Regardless of the outcome, the original source is of such exceptional depth and appeal that for the past three centuries it attracted a steady stream of pilgrims, ready to sacrifice their time and energy for the joy of communion.

Eleonor Bindman

In her latest project, she has turned her attention to works originally composed for the lautenwerk or lautenwerck (lute-harpsichord), one of Bach’s favourite instruments, similar to the harpsichord, but with gut (or nylon today) rather than metal strings, which results in a more mellow tone. Generally performed on harpsichord, lute, and guitar, Eleonor’s new recording of the Lute Suites brings a fresh perspective on these rarely-explored masterpieces, showcasing their intricate structures, rich textures, and emotive character on the modern piano.

Eleonor Bindman’s Bach pianism is all about clarity and order. Her strong and assertive fingerwork complements her firmly centred rhythm

Gramophone magazine

Highlights include BWV 997 and 998, featuring stunning fugues with ornate middle sections unlike typical keyboard fugues, and a heartfelt arrangement of “Betrachte, meine Seele” from St. John’s Passion, which serves as a moving conclusion to the album.

Fans of Eleonor Bindman’s previous transcriptions – such as The Brandenburg Duets and The Cello Suites – will appreciate this latest addition to the pianist’s catalogue, recorded on a Bösendorfer piano which truly captures the remarkable richness of Bach’s writing.

Eleonor Bindman writes, ‘Transcriptions can revive interest in original compositions, and I am hoping that a piano version of Bach’s Suites BWV 996, 997, and 998 will increase their popularity. Just like Bach’s other solo collections, these suites present a technical and musical tour de force for their performers and deserve their rightful place alongside Bach’s suites for keyboard, violin, and cello.’

Eleonor Bindman celebrates J S Bach’s 340th birthday and launches her new CD with a special concert at the 1901 Arts Club, London’s most stylish small venue, on Sunday 23 March at 3pm. Tickets/info here

ABSOLUTE is released on Friday 7th March on the Orchid Classics label. Available on CD and via streaming. Pre-order here

eleonorbindman.com

By |

To Steinway Hall in London last week to celebrate the release of the third volume of Norma Fisher At The BBC, a recording project initiated by Sonetto Classics to bring Norma Fisher’s remarkable pianism to a wider audience.

Born in London in 1940 to Russian-Polish parents, Norma Fisher’s talent was evident from a young age. Mentored by Ilona Kabos, Gina Bachauer and Annie Fischer, as a young woman, barely out of her teens, she won prizes at major piano competitions, including the Ferruccio Busoni International Piano Competition, and shared the Piano Prize (with Vladimir Ashkenazy) at the 1963 Harriet Cohen International Music Awards; that same year she made her Proms debut. She appeared at major concert venues around the world and with some of the “greats” of the era, amongst them Jacqueline du Pré. Hailed as one of the finest pianists the country had ever produced, she broadcast extensively for the BBC in the 1950s and 60s – at a time when this was the key to succeeding as a classical musician in the UK – yet these performances were never committed to disc. In the 1990s she noticed a tremor in her right hand, which was eventually diagnosed as focal dystonia, one of the cruellest conditions to befall a musician, and withdrew from the concert stage.

“I developed a focal dystonia,” she says, “a highly-debilitating neurological condition that affected my right hand, causing the muscles to seize up without warning. Public performances became unbearably nerve-wracking, knowing that at any moment my hand could just stop working. It never actually happened mid-way through a concert, but I didn’t want to inflict that on myself or an audience and it seemed only a matter of time before it could actually do so.”

She turned to teaching, and has established a reputation as one of the finest piano teachers in the world, nurturing young talents such as Pavel Kolesnikov and Anna Fedorova. She also regularly serves on international competition juries and is artistic director of London Master Classes – which is where I first met her.

Observing Norma teaching talented young students at a London Master Classes event was immensely inspiring and stimulating. Chatting to Norma during a break in the class, her enthusiasm and passion was evident and her eyes literally shone with the excitement of encouraging these talented young musicians. In an interview for this site, she stressed “the importance of sound, understanding the depths and possibilities the keyboard has to offer, and how vital is stylistic awareness“, and one of the chief aims of her teaching is the importance of an “individual sound world”, combined with delicacy and precision (one hears this in former students like Pavel Kolesnikov, where the influence of his teacher is clear in his own personal sound world).

These qualities are more than evident in the three volumes of Norma Fisher’s BBC recordings, now remastered and released on the Sonetto Classics label. An “instinctive pianist”, by her own admission, who eschewed extensive analysis in favour of vibrancy of sound and breadth of expression, these recordings reveal the full range of Norma Fisher’s talents. There is drama and passion, nuance and texture, glittering virtuosity and delicacy of touch, sweet timbres and subtle dynamics, and above all, a profound musical understanding in her interpretations. And due to the constraints of the original recordings and broadcasts (artist and producer were allowed only 90 minutes to make a 60 minute recording and there was almost no opportunity for editing in the way there is today), these recordings have a wonderful spontaneity and freshness – in effect, true “live” performances.

The event at Steinway Hall on 11 May was both a celebration of the launch of the third CD, but also a tribute to Norma Fisher’s remarkable life in music – as both a performer and an inspiring teacher – and many of the guests were personal friends and close colleagues (including Piers Lane, Peter Frankl, Tasmin Little, Dmitri Alexeev, Nelly Miricioiu and John Tomlinson) as well as some of her former students, including two more recent graduates, Siqian Li and Daniel Hyanwoo, who both performed at the event.

Above all, this event seemed to perfectly embody Norma Fisher’s belief that “If we can’t share, there is no point in life, and I think that will remain my philosophy until my dying day“. Norma has shared her music and her musical wisdom throughout her life, and this was an occasion where we all shared in the joy of music and music making.

Norma Fisher At The BBC is released in three volumes from Sonetto Classics